# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
#   <altsoph@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Altsoph <altsoph@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Partition transformers UI"

msgid "NodeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Цвет"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Случайные цвета"

msgid "NodeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Все чёрные"

msgid "EdgeColorTransformerBuilder.ui.name"
msgstr "Цвет"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.randomize"
msgstr "Случайные"

msgid "EdgeColorTransformerPanel.action.allBlacks"
msgstr "Все чёрные"
